Regulamin użytkowania

1. Definicje

System nv-calc (dalej też: program lub aplikacja):

narzędzie informatyczne do projektowania wentylacji naturalnej, mechanicznej i hybrydowej (naturalnej i mechanicznej) w obiektach przemysłowych typu halowego, o znacznych zyskach ciepła emitowanych w ich wnętrzu. Są to przykładowo huty szkła i metali, bloki energetyczne, spalarnie odpadów itp.

Abonament:

Prawo do korzystania z systemu nv-calc przez Okres Abonamentowy czyli na czas określony.

Abonent:

Osoba fizyczna lub prawna nabywająca uprawnienia do korzystania z systemu nv-calc przez rejestrację w systemie, po spełnieniu warunków określonych w tym regulaminie.

Okres Abonamentowy:

Czas trzech (3) miesięcy rozpoczynający się od dnia następującego po zaksięgowaniu opłaty abonamentowej na rachunku właściciela praw do programu nv-calc, a kończy w dniu o numerze dnia księgowania w miesiącu trzecim kolejnym.

Konto w systemie nv-calc:

– zestaw danych identyfikacyjnych podawanych przez Abonenta przy rejestracji,

– zestaw danych identyfikujących projekt wykonywany przez Użytkownika nv-calc,

– zestaw informacji technicznych umożliwiających wykonanie obliczeń za pomocą nv-calc,

– zestaw wyników obliczeń w postaci raportów z tych obliczeń

Usługa

Udzielenie Abonentowi dostępu do algorytmów, funkcjonalności i treści zawartych w programie nv-calc w celu samodzielnego wykonywania obliczeń projektowych w zakresie wentylacji.

Umowa:

Wszelkie informacje regulujące relacje Abonenta z VentosystemBK.

Licencja:

Upoważnienie przez właściciela praw do programu nv-calc do wykonywania obliczeń w tym programie przez Abonenta/Użytkownika na podstawie ważnego Abonamentu. Rodzaje licencji określa Cennik.

Cennik:

Dokument określający wysokość opłat abonamentowych oraz uprawnień dla poszczególnych rodzajów licencji.

Użytkownik:

Osoba fizyczna wykonująca obliczenia za pomocą programu nv-calc w procesie projektowania wentylacji.

Wentylacja naturalna:

Sposób wymiany powietrza w budynku, którego siłą napędową jest różnica gęstości powietrza zimnego (świeżego, na zewnątrz budynku) i ciepłego (znajdującego się wewnątrz budynku).

Wentylacja hybrydowa:

Sposób wymiany powietrza w budynku, który bazuje na zaletach wentylacji naturalnej oraz wentylacji mechanicznej. Pojawiają się w nim elementy wykorzystujące różnice ciśnień, jak i energię elektryczną. Określenie to może się odnosić do jednego urządzenia wentylacyjnego, jak i do wielu urządzeń wentylacji naturalnej i wentylacji mechanicznej działających w jednym obszarze wentylacji, n.p. jednej hali przemysłowej.

2. Przedmiot świadczonej usługi

2.1. VENTOSYSTEM Bohdan Kontrymowicz

(dalej: „VentosystemBK”, „my”, „nasz”, „nam” itd.) oferuje Usługę, która pozwala Abonentom uzyskiwać dostęp do funkcjonalności zawartych w systemie nv-calc i innych treści udostępnianych w ramach Usługi oraz samodzielne wykonywać obliczenia na kompatybilnym urządzeniu z dostępem do Internetu.

2.2. Założenie konta w systemie nv-calc oznacza zawarcie prawnie wiążącej umowy z VENTOSYSTEM Bohdan Kontrymowicz. Przed rozpoczęciem korzystania z systemu prosimy uważnie zapoznać się z niniejszym Regulaminem użytkowania. Jest on ważny, ponieważ reguluje relacje między Abonentem a firmą VENTOSYSTEM Bohdan Kontrymowicz, wpływając tym samym na prawa i obowiązki Abonenta.

2.3. Aby uzyskać dostęp do naszej Usługi, trzeba posiadać aktywne Konto w systemie nv-calc. Tworząc Konto, Abonent musi zaakceptować niniejszy Regulamin użytkowania. Ponadto do korzystania z Usługi wymagane jest wykupienie określonego rodzaju Licencji na czas określony. Większość licencji podlega dodatkowym warunkom obowiązującym w stosunku do konkretnej licencji (Warunki licencji w cenniku), które Użytkownik akceptuje, zakładając konto. Informacje na temat oferowanych rodzajów licencji można znaleźć na stronie (dalej również: witrynie) internetowej www.naturvents.com .

2.4. Obliczenia wykonywane za pomocą systemu nv-calc mogą stanowić zasadniczą część projektów wentylacji oraz audytów energetycznych wykonywanych dla obiektów intensywnych termicznie, w szczególności wymienionych w definicji systemu nv-calc.

2.5. Oprócz niniejszego Regulaminu użytkowania umowę Abonenta z firmę VentosystemBK regulują także: (i) informacje przekazane przy zakupie oraz (ii) Warunki licencji przyjęte przez Abonenta/Użytkownika w odniesieniu do konkretnej licencji.

2.6. Obowiązująca wersja Regulaminu użytkowania, Warunków licencji oraz inne szczegółowe informacje znajdują się na stronie internetowej www.naturvents.com .

3. Uprawnienia do posiadania konta

3.1 Do zawarcia Umowy z VentosystemBK, założenia konta lub/i rejestracji uprawione są osoby, które:

podały prawidłowe dane osobowe, zgodnie z naszymi wymogami,
wskazały prawidłową metodę płatności,
wyrażają zgodę na przestrzeganie postanowień Umowy.

4. Usługa

4.1. Usługa jest świadczona w postaci programu dostępnego poprzez stronę internetową www.naturvents.com i nie wymaga instalowania dodatkowych aplikacji na własnym urządzeniu.

4.2. VentosystemBK świadczy Usługę abonamentu cyfrowego, w ramach którego można wykonywać obliczenia wentylacji naturalnej, mechanicznej i hybrydowej, korzystając z kompatybilnego urządzenia z dostępem do Internetu. Dostęp do Usługi uzyskuje się w aplikacji internetowej nv-calc. Można z niej korzystać w celach komercyjnych, obowiązują zastrzeżenia prawne wskazane dalej.

4.3. Wszystkie wzory w tym programie zostały użyte przy założeniu, że obiekt jest stabilny temperaturowo, czyli suma zysków ciepła w pomieszczeniu jest równa sumie strumieni cieplnych odprowadzanych przez wentylację z możliwością uwzględnienia zysków przez nasłonecznienie i strat ciepła przez przenikanie.

Program ten nie zwalnia użytkownika z posiadania i stosowania wiedzy inżynierskiej oraz rozumienia zjawisk fizycznych występujących w wentylacji budynków. Wyniki obliczeń programu będą zawsze odpowiednie do przyjętych kryteriów i wprowadzonych danych wejściowych, za co odpowiedzialność ponosi wyłącznie Użytkownik.

4.4. W ramach świadczonej Usługi Użytkownik może skorzystać z funkcjonalności „Zgłoś do sprawdzenia”. Efektem jest przesłanie obliczeń Użytkownika do lokalnego administratora, który jest jednocześnie konsultantem w sprawach merytorycznych i formalnych.

5. Wykluczenie odpowiedzialności prawnej

5.1. Nie możemy odpowiadać za założenia i dane projektowe przyjęte przez Użytkownika. Wszystkie dane, informacje oraz teoretyczne podstawy obliczeń użyte w naszym programie, zostały przez VentosystemBK dokładnie przeanalizowane i sprawdzone. Tym nie mniej nie można całkowicie wykluczyć ewentualnych błędów. Mimo wnikliwego sprawdzenia nie możemy ponosić odpowiedzialności za poprawność, kompletność i aktualność wyników obliczeń powstałych na podstawie nieautoryzowanych przez nas danych wejściowych.

5.2. W szczególności VentosystemBK nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody i konsekwencje, które powstaną w następstwie bezpośredniego lub pośredniego stosowania nieautoryzowanych przez nas obliczeń. VentosystemBK nie ponosi też odpowiedzialności za bezkrytyczne stosowanie wyników dla zastosowań, które do tej pory nie zostały przebadane. Uwagi i postulowane korekty prosimy przesyłać na adres

6. Rodzaje licencji

6.1. VentosystemBK oferuje różne rodzaje licencji. Informacje na temat rodzajów licencji oferowanych aktualnie przez VentosystemBK można znaleźć na witrynie internetowej www.naturvents.com w zakładce Cennik.

6.2. Świadczona Usługa zależy od rodzaju wykupionego rodzaju licencji.

6.3. VentosystemBK zastrzega sobie prawo, wedle własnego uznania, do usuwania istniejących rodzajów licencji oraz do wprowadzania zmian w ich funkcjach i funkcjonalnościach. Zmiany w rodzajach licencji mogą wynikać z różnych czynników, takich jak: ulepszanie Usługi / zarządzanie Usługą, przestrzeganie wymogów posiadacza praw lub wymogów prawnych lub technicznych.

7. Bezpłatne użytkowanie „na próbę” i inne promocje

7.1. Korzystanie z Usługi może rozpocząć się od bezpłatnej „Licencji na próbę”, z której dany Użytkownik może skorzystać tylko raz w celu zapoznania się z programem i oszacowania jego przydatności do realizacji własnych celów.

7.2. „Licencja na próbę” ma ograniczony limit obliczeń i ograniczone funkcjonalności, co zostało opisane w Cenniku na stronie internetowej www.naturvents.com w Warunkach licencji. VentosystemBK zastrzega sobie prawo do anulowania licencji na próbę, jeśli według wyłącznego własnego uznania dojdzie do wniosku, że Użytkownik łamie warunki tego rodzaju licencji.

7.3. Dla licencji płatnych, o pełnych funkcjonalnościach, możliwe są promocje i rabaty specjalne ustalane przez VentosystemBK wyłącznie wedle własnego uznania. VentosystemBK może w dowolnym czasie ograniczyć takie uprawnienia celem niedopuszczania do nadużyć w korzystaniu z danej promocji lub rabatu specjalnego.

8. Ceny i płatności

8.1. Wszystkie rodzaje licencji płatnych są licencjami na czas określony obejmujący trzy (3) miesiące Okresu Abonamentowego.

8.2. Dla zachowania ciągłości dostępu do Usługi kolejna opłata licencyjna powinna być przekazana z takim wyprzedzeniem, aby została zaksięgowana na rachunku bankowym najpóźniej w ostatnim dniu bieżącego okresu licencyjnego.

8.3. Przekazanie opłaty licencyjnej w terminie wcześniejszym lub w szczególności przekazanie wielokrotności jednej opłaty licencyjnej nie skraca czasu użytkowania. Czas dostępu do Usługi jest odpowiedni do pełnych opłaconych Okresów Abonamentowych.

8.4. Przekazanie opłaty niższej niż opłata za pełny Okres Abonamentowy nie uprawnia do korzystania z Usługi w ogóle.

9. Prawa własności intelektualnej

9.1. Usługa i Treści stanowią własność chronioną prawem autorskim, należącą do nas lub naszych licencjodawców. Wszelkie znaki towarowe, znaki usługowe, nazwy handlowe, wizerunek handlowy, nazwy domen, patenty, wynalazki, tajemnice handlowe, prawa autorskie, prawa do baz danych oraz pozostałe prawa własności intelektualnej lub przemysłowej (w tym wiedza fachowa) do Usługi lub Treści są własnością naszą lub naszych licencjodawców, ewentualnie podmiotów stowarzyszonych z nami lub naszymi licencjodawcami. Żaden element Usługi ani Treści nie może być wykorzystywany w sposób inny niż w związku z Usługą oferowaną Abonentowi/Użytkownikowi w zakresie wyraźnie dozwolonym na mocy Umowy.

9.2. Nie przenosimy żadnych praw (w tym praw własności intelektualnej) ani tytułów do Usługi lub jakiejkolwiek jej części na Abonenta/Użytkownika. Nie przenosimy też na Abonenta/Użytkownika żadnych praw lub tytułów do Treści lub jakiejkolwiek ich części.

10. Licencja na treści i oprogramowanie

10.1. Program jest przeznaczony dla projektantów do obliczania wentylacji hal przemysłowych, w tym budynków o dużych zyskach ciepła. Raport z obliczeń można załączać do własnych projektów, ale tylko w całości, bez żadnych zmian i cięć, w szczególności tych ukrywających pochodzenie programu.

10.2. Danych do logowania do programu nv-calc nie można udostępniać osobom trzecim (niezarejestrowanym) bez wiedzy i zgody właściciela.

11. Okres obowiązywania i rozwiązanie Umowy

11.1. Okres obowiązywania Umowy rozpoczyna się wraz z pierwszą rejestracją, w szczególności przy bezpłatnej „Licencji na próbę”.

11.2 Po zakończeniu Okresu licencyjnego Umowa obowiązuje nadal, tyle że bez dostępu do Usługi. Wniesienie ponownej opłaty licencyjnej w dowolnym czasie powoduje wznowienie dostępu do Usługi bez konieczności ponownej rejestracji.

11.3. Abonent raz zarejestrowany w systemie nv-calc pozostaje w nim do czasu

• wyrażenia przez Abonenta żądania usunięcia jego danych z systemu,
• usunięcia jego danych przez administratora, w związku z brakiem aktywności Abonenta przez czas uznany za wystarczająco długi w ocenie administratora. Usunięcie danych Abonenta z systemu jest równoznaczne z rozwiązaniem Umowy.

11.4. Rozwiązanie Umowy nie zwalnia Abonenta/Użytkownika od stosowania się do postanowień tego Regulaminu w odniesieniu do efektów korzystania z systemu nv-calc uzyskanych w okresie obowiązywania Umowy.

12. Prawa i obowiązki VentosystemBK

12.1. VentosystemBK może niekiedy kontaktować się z Użytkownikiem. Cała komunikacja pomiędzy VentosystemBK a Użytkownikiem odbywa się w myśl postanowień obowiązującej dla nv-calc polityki ochrony prywatności.

12.2. Dążymy do tego, aby Usługa była dostępna przez całą dobę, siedem (7) dni w tygodniu. VentosystemBK nie gwarantuje jednak, że Usługa będzie zawsze wolna od błędów i zakłóceń, co może się zdarzyć w tego typu aplikacjach internetowych. W przypadku wystąpienia jakichkolwiek usterek lub zakłóceń wpływających na Usługę, VentosystemBK musi mieć możliwość ich skorygowania bez naruszania Umowy. VentosystemBK ma również prawo, w uzasadnionych przypadkach, do zamknięcia Usługi, na przykład ze względu na konieczność przeprowadzenia prac modernizacyjnych i związanych z utrzymaniem serwisu.

12.3. VentosystemBK może wprowadzać, według własnego uznania, zmiany w Warunkach Licencji. W przypadku wprowadzenia przez VentosystemBK istotnych zmian w Warunkach Licencji, które negatywnie wpływają na Usługę, Abonent zostanie stosownie poinformowany, np. e-mailem, sms-em lub w drodze powiadomienia w Usłudze. VentosystemBK przekazuje te informacje co najmniej trzy (3) miesiące przed wdrożeniem zmian, co ma pozwolić Abonentowi na ewentualne rozwiązanie Umowy przed wprowadzeniem modyfikacji. Dalsze korzystanie z Usługi oznacza akceptację zmian. Dlatego ważne jest, aby uważnie czytać wszelkie powiadomienia lub wiadomości, które przekazujemy. Jeśli Abonent zdecyduje o rozwiązaniu Umowy z powodu rzeczonych aktualizacji lub zmian, może to zrobić, postępując zgodnie z Pkt 11.3 tego Regulaminu.

13. Prawa i obowiązki Użytkownika

13.1 Abonent ponosi odpowiedzialność za zachowanie wyłącznej kontroli nad swoim Kontem i zapobieganie nieupoważnionemu dostępowi do Usługi. Abonent/Użytkownik zobowiązuje się również przestrzegać wszelkich wymogów dotyczących bezpieczeństwa haseł. Nie może ujawniać nikomu swojego hasła ani innych spersonalizowanych danych związanych z kontem użytkownika tak długo, jak obowiązuje Umowa z zastrzeżeniem pkt. 11.4 tego Regulaminu.

13.2. Obowiązkiem Abonenta/Użytkownika jest informowanie VentosystemBK o wszelkich zmianach w danych Abonenta/Użytkownika, podanych podczas rejestracji. Mowa tu zwłaszcza o adresie e-mail lub numerze telefonu, na których użytkownik utworzył konto.

13.3. Abonent/Użytkownik nie może cedować swych praw i obowiązków wynikających z Umowy, chyba że uzyska stosowną zgodę VentosystemBK na piśmie.

13.4. Abonent/Użytkownik nie może korzystać z Usługi w sposób, który powoduje lub prawdopodobnie spowoduje przerwanie, uszkodzenie lub upośledzenie Usługi. Nie wolno też korzystać z Usługi lub urządzenia użytkownika w celach niezgodnych z prawem lub nieuczciwych.

14. Świadczenie usługi

14.1. Zgodnie z zapisami Umowy Usługę na rzecz Abonenta świadczy VENTOSYSTEM Bohdan Kontrymowicz, NIP 5251437300, Regon 140112667, ul. Adama Mickiewicza, nr 63, 01-625 Warszawa,

15. Dane kontaktowe

15.1. Adres do doręczeń: w miejscu świadczenia usługi (Pkt. 14.1.)

15.2. Adres e-mail:

16. Prawo właściwe i rozstrzyganie sporów

16.1. Niniejsza Umowa podlega prawu obowiązującemu w Polsce i będzie interpretowana zgodnie z nim.

16.2. W przypadku niezadowolenia Abonenta/Użytkownika z Usługi, dostępnych w niej treści lub postanowień Umowy jedynym i wyłącznym środkiem prawnym przysługującym Abonentowi/Użytkownikowi jest zaprzestanie korzystania z Usługi. VentosystemBK nie ponosi odpowiedzialności za żadne szkody pośrednie, a Abonent zgadza się, że wszelka odpowiedzialność spoczywająca na VentosystemBK ogranicza się każdorazowo do kwoty zapłaconej na rzecz VentosystemBK przez Abonenta w okresie dwunastu miesięcy poprzedzających roszczenie. VentosystemBK nie ponosi odpowiedzialności za zakłócenia w dostępie do Internetu.

16.3. W przypadku sporu między Abonentem/Użytkownikiem a VentosystemBK, którego strony nie mogą rozwiązać między sobą, spór ten podlegać będzie decyzji Stały Sąd Polubowny przy Mazowieckim Wojewódzkim Inspektorze Inspekcji Handlowej w Warszawie, ul. Sienkiewicza 3, 00-015 Warszawa. W innych przypadkach rozwiązaniem sporu zajmuje się polski sąd powszechny.