Nutzungsbedingungen

1 Begriffsbestimmungen

Das nv-calc System (im Folgenden auch: Software oder Anwendung):
ein IT-Tool für die Auslegung der natürlichen, mechanischen und hybriden Lüftung (natürlich und mechanisch) in hallenartigen Industriegebäuden mit erheblichen Wärmegewinnen nach innen. Dazu gehören z. B. Glas- und Metallhütten, Energieblöcke, Müllverbrennungsanlagen usw.

Abonnement:
Das Recht zur Nutzung des nv-calc Systems für die Dauer des Abonnements, d.h. für einen festgelegten Zeitraum.

Abonnent:
Eine natürliche oder juristische Person, die das Recht erwirbt, das nv-calc System zu nutzen, indem sie sich im System registriert, nachdem sie die in dieser Regelung festgelegten Bedingungen erfüllt hat.

Abonnementzeitraum:
Ein Zeitraum von drei (3) Monaten, der am Tag nach der Buchung der Abonnementgebühr auf das Konto des nv-calc Rechteinhabers beginnt und am Tag mit der Nummer des Buchungstages im dritten aufeinanderfolgenden Monat endet.

Konto im nv-calc System :
– eine Reihe von Identifikationsdaten, die der Abonnent bei der Registrierung angibt,
– eine Reihe von Daten, die das vom nv-calc Benutzer durchgeführte Projekt identifizieren,
– eine Reihe von technischen Informationen, die die Durchführung von Berechnungen mit nv-calc ermöglichen,
– ein Satz von Berechnungsergebnissen in Form von Berichten über diese Berechnungen.

Dienstleistung
Bereitstellung des Zugangs zu den Funktionalitäten und dem Inhalt der nv-calc Software für den Abonnenten, um selbstständig Berechnungen zur Lüftungsplanung durchzuführen.

Vereinbarung:
Alle Informationen, die das Verhältnis des Abonnenten zu VentosystemBK regeln.

Lizenz:
Ermächtigung des Inhabers der Rechte am Programm nv-calc für den Abonnenten/Nutzer, Berechnungen in diesem Programm auf der Grundlage eines gültigen Abonnements durchzuführen. Die Lizenztypen sind in der Preisliste aufgeführt.

Preisliste:
Das Dokument, in dem die Abonnementgebühren und Berechtigungen für die einzelnen Lizenztypen aufgeführt sind.

Benutzer:
Eine Person, die Berechnungen mit der nv-calc Software im Rahmen der Lüftungsplanung durchführt.

Natürliche Lüftung:
Eine Methode des Luftaustauschs in einem Gebäude, die durch den Dichteunterschied zwischen kalter Luft (frisch, außerhalb des Gebäudes) und warmer Luft (im Inneren des Gebäudes) angetrieben wird.

Hybride Lüftung:
Eine Methode des Luftaustauschs in einem Gebäude, die auf den Vorteilen der natürlichen Lüftung und der mechanischen Lüftung aufbaut. Sie umfasst Elemente, die sowohl Druckunterschiede als auch Elektrizität nutzen. Der Begriff kann sich sowohl auf ein einzelnes Lüftungsgerät als auch auf mehrere natürliche und mechanische Lüftungsgeräte beziehen, die in einem einzigen Lüftungsbereich, z. B. einer Industriehalle, arbeiten.

2 Gegenstand der erbrachten Leistung

2.1 VENTOSYSTEM Bohdan Kontrymowicz
(im Folgenden: „VentosystemBK“, „wir“, „unser“, „uns“, etc.) bietet den Dienst an, der es den Abonnenten ermöglicht, auf die im nv-calc System enthaltenen Berechnungsalgorithmen und andere im Rahmen des Dienstes bereitgestellte Inhalte zuzugreifen und selbständig Berechnungen auf einem kompatiblen Gerät mit Internetzugang durchzuführen.

2.2 Die Erstellung eines Kontos im nv-calc System stellt den Abschluss eines rechtsverbindlichen Vertrages mit VENTOSYSTEM Bohdan Kontrymowicz dar. Bitte lesen Sie diese Nutzungsbedingungen sorgfältig durch, bevor Sie das System nutzen. Sie sind wichtig, da sie das Verhältnis zwischen dem Abonnenten und VENTOSYSTEM Bohdan Kontrymowicz regeln und somit die Rechte und Pflichten des Abonnenten beeinflussen.

2.3 Um auf unseren Service zugreifen zu können, müssen Sie einen aktiven Account im nv-calc System haben. Durch die Erstellung eines Kontos muss der Abonnent diese Nutzungsbedingungen akzeptieren. Um den Dienst zu nutzen, müssen Sie außerdem eine bestimmte Art von Lizenz für einen begrenzten Zeitraum erwerben. Die meisten Lizenzen unterliegen zusätzlichen Bedingungen, die für die jeweilige Lizenz gelten (Lizenzbedingungen in der Preisliste) und die der Nutzer bei der Erstellung eines Kontos akzeptiert. Informationen zu den angebotenen Lizenztypen finden Sie auf der Website (im Folgenden auch: Website) www.naturvents.com.

2.4 Die mit dem nv-calc System durchgeführten Berechnungen können ein wesentlicher Bestandteil von Lüftungskonzepten und Energieaudits sein, die für wärmeintensive Gebäude durchgeführt werden, insbesondere für die in der Definition des nv-calc Systems aufgeführten.

2.5 Der Vertrag des Abonnenten mit VentosystemBK wird zusätzlich zu diesen Nutzungsbedingungen durch folgende Bestimmungen geregelt (i) die zum Zeitpunkt des Kaufs zur Verfügung gestellten Informationen und (ii) die Lizenzbedingungen, die der Abonnent/Nutzer in Bezug auf eine bestimmte Lizenz angenommen hat.

2.6 Die jeweils gültige Fassung der Nutzungsbedingungen, der Lizenzbedingungen sowie weitere detaillierte Informationen finden Sie unter www.naturvents.com.

3 Berechtigung zur Führung eines Kontos

3.1 Berechtigt, einen Vertrag mit VentosystemBK abzuschließen, einen Account anzulegen und/oder sich zu registrieren, sind Personen, die:

• korrekte personenbezogene Daten gemäß unseren Anforderungen angegeben haben,

• die richtige Zahlungsart angegeben haben,

• sich mit der Einhaltung der Vertragsbedingungen einverstanden erklärt.
  

4 Dienstleistung
4.1 Der Dienst wird in Form eines Programms bereitgestellt, das über die Website www.naturvents.com zugänglich ist und keine Installation zusätzlicher Anwendungen auf Ihrem eigenen Gerät erfordert.
4.2 VentosystemBK bietet einen digitalen Abonnementdienst an, mit dem natürliche, mechanische und hybride Lüftungsberechnungen über ein kompatibles Gerät mit Internetzugang durchgeführt werden können. Der Zugang zu diesem Service erfolgt über die Webanwendung nv-calc. Er kann für kommerzielle Zwecke genutzt werden, wobei die unten angegebenen rechtlichen Hinweise gelten.
4.3 Alle Formeln in diesem Programm wurden unter der Annahme verwendet, dass das Gebäude temperaturstabil ist, d. h. dass die Summe der Wärmegewinne im Raum gleich der Summe der durch die Lüftung abgeführten Wärmeströme ist, wobei die Möglichkeit besteht, Gewinne durch Sonneneinstrahlung und Wärmeverluste durch Eindringen einzubeziehen.
Das Programm entbindet den Benutzer nicht davon, über ingenieurwissenschaftliche Kenntnisse und Verständnis der physikalischen Phänomene bei der Belüftung von Gebäuden zu verfügen und diese anzuwenden. Die Ergebnisse der Berechnungen des Programms werden immer den angenommenen Kriterien und den eingegebenen Daten entsprechen, für die der Benutzer allein verantwortlich ist.
4.4 Als Teil des angebotenen Dienstes kann der Nutzer die Funktion „Zur Prüfung einreichen“ nutzen. Dies führt dazu, dass die Berechnungen des Nutzers an den lokalen Verwalter geschickt werden, der gleichzeitig Berater in inhaltlichen und formalen Fragen ist.

5 Ausschluss der gesetzlichen Haftung

5.1Wir haften nicht für die vom Nutzer übernommenen Annahmen und Konstruktionsdaten. Alle in unserer Software verwendeten Daten, Informationen und theoretischen Berechnungsgrundlagen wurden von VentosystemBK sorgfältig analysiert und geprüft. Dennoch können mögliche Fehler nicht vollständig ausgeschlossen werden. Trotz sorgfältiger Prüfung kann eine Haftung für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Berechnungsergebnisse, die auf nicht autorisierten Eingaben beruhen, nicht übernommen werden.

5.2 VentosystemBK haftet insbesondere nicht für Schäden oder Folgen, die durch die direkte oder indirekte Verwendung von nicht durch uns autorisierten Berechnungen entstehen. VentosystemBK haftet auch nicht für die unkritische Übernahme von Ergebnissen für noch nicht geprüfte Anwendungen. Hinweise und Korrekturvorschläge senden Sie bitte an .

6 Lizenzarten

6.1 VentosystemBK bietet verschiedene Arten von Lizenzen an. Informationen zu den derzeit von VentosystemBK angebotenen Lizenztypen finden Sie auf der Website www.naturvents.com in der Preisliste.

6.2 Die erbrachte Leistung ist abhängig von der Art der erworbenen Lizenz.

6.3 VentosystemBK behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen bestehende Lizenztypen zu entfernen und Änderungen an deren Eigenschaften und Funktionalität vorzunehmen. Änderungen an den Lizenztypen können durch verschiedene Faktoren bedingt sein, wie z.B.: Verbesserung der Dienstleistung / Verwaltung der Dienstleistung, Erfüllung von Anforderungen des Rechteinhabers oder rechtliche oder technische Anforderungen.

7 Kostenlose Testnutzung und andere Werbeaktionen

7.1 Die Nutzung der Dienstleistung kann mit einer kostenlosen „Testlizenz“ beginnen, die der betreffende Nutzer nur einmal verwenden darf, um sich mit der Software vertraut zu machen und ihre Eignung für eigene Zwecke zu beurteilen.

7.2 Die „Testlizenz“ hat eine begrenzte Berechnungsgrenze und einen eingeschränkten Funktionsumfang, wie in der Preisliste auf der Website www.naturvents.com in den Lizenzbedingungen beschrieben wurde. VentosystemBK behält sich das Recht vor, eine Testlizenz zu kündigen, wenn VentosystemBK nach eigenem Ermessen zu dem Schluss kommt, dass der Nutzer gegen die Bedingungen einer solchen Lizenz verstößt.

7.3 Für kostenpflichtige Lizenzen mit vollem Funktionsumfang können nach alleinigem Ermessen von VentosystemBK Sonderaktionen und Rabatte gewährt werden. VentosystemBK kann diese Berechtigungen jederzeit einschränken, um einen Missbrauch der jeweiligen Aktion oder des Sonderrabatts zu verhindern.

8 Preisgestaltung und Zahlung

8.1 Alle Arten von bezahlten Lizenzen sind zeitlich befristete Lizenzen, die einen Abonnementzeitraum von drei (3) Monaten abdecken.

8.2 Um die Kontinuität des Zugangs zum Dienst aufrechtzuerhalten, ist die nächste Lizenzgebühr im Voraus zu überweisen, so dass sie spätestens am letzten Tag der laufenden Lizenzperiode auf dem Bankkonto gutgeschrieben wird.

8.3 Die Überweisung der Lizenzgebühr im Voraus oder insbesondere die Überweisung eines Vielfachen einer Lizenzgebühr verkürzt die Nutzungsdauer nicht. Die Zeit des Zugangs zum Dienst entspricht den voll bezahlten Abonnementzeiträumen.

8.4 Die Überweisung einer geringeren Gebühr als die Gebühr für einen vollen Abonnementzeitraum berechtigt Sie nicht zur Nutzung des Dienstes.

9 Geistige Eigentumsrechte

9.1 Die Dienstleistung und der Inhalt sind das urheberrechtlich geschützte Eigentum von uns oder unseren Lizenzgebern. Alle Marken, Dienstleistungsmarken, Handelsnamen, Handelsaufmachungen, Domänennamen, Patente, Erfindungen, Geschäftsgeheimnisse, Urheberrechte, Datenbankrechte und andere geistige oder gewerbliche Eigentumsrechte (einschließlich Know-how) an dem Dienst oder dem Inhalt sind unser Eigentum oder das unserer Lizenzgeber oder das unserer verbundenen Unternehmen. Kein Teil des Dienstes oder des Inhalts darf anders als in Verbindung mit dem dem Abonnenten/Nutzer angebotenen Dienst verwendet werden, soweit dies im Rahmen der Vereinbarung ausdrücklich gestattet ist.

9.2 Wir übertragen dem Abonnenten/Nutzer keine Rechte (einschließlich geistiger Eigentumsrechte) oder Titel an dem Dienst oder einem Teil davon. Ebenso wenig übertragen wir dem Abonnenten/Nutzer ein Recht oder einen Titel am Inhalt oder einem Teil desselben.

10. inhalt und softwarelizenz

10.1 Die Software ist für Planer bestimmt, um die Belüftung von Industriehallen, einschließlich Gebäuden mit hohen Wärmegewinnen, zu berechnen. Der Berechnungsbericht darf in eigene Entwürfe übernommen werden, jedoch nur in seiner Gesamtheit, ohne Änderungen oder Kürzungen, insbesondere ohne solche, die den Ursprung des Programms verbergen.

10.2 Die Zugangsdaten zu nv-calc dürfen ohne Wissen und Zustimmung des Eigentümers nicht an Dritte (unregistriert) weitergegeben werden.

11 Dauer und Beendigung des Vertrages

11.1 Die Laufzeit des Vertrages beginnt mit der ersten Registrierung, insbesondere mit einer kostenlosen „Probe-Lizenz”.

11.2 Nach Ablauf der Lizenzzeit gilt der Vertrag weiter, jedoch ohne Zugriff auf die Dienstleistung. Durch die jederzeitige Zahlung der erneuten Lizenzgebühr wird der Zugang zur Dienstleistung ohne erneute Registrierung wieder aufgenommen.

11.3 Der Abonnent, der einmal im nv-calc System registriert ist, bleibt im nv-calc System, bis der Abonnent

• der Abonnent den Wunsch äußert, seine Daten aus dem System entfernen zu lassen,

• die Löschung seiner Daten durch den Administrator, weil der Abonnent für eine nach Ansicht des Administrators ausreichend lange Zeit inaktiv war. Die Löschung der Daten des Abonnenten aus dem System ist gleichbedeutend mit der Beendigung des Vertrags.

11.4 Die Beendigung des Vertrages entbindet den Abonnenten/Nutzer nicht von der Einhaltung der Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen in Bezug auf die während der Vertragslaufzeit erzielten Ergebnisse der Nutzung des nv-calc Systems.

12 Rechte und Pflichten von VentosystemBK

12.1 VentosystemBK kann gelegentlich mit dem Nutzer in Kontakt treten. Jegliche Kommunikation zwischen VentosystemBK und dem Nutzer erfolgt in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der für nv-calc geltenden Datenschutzrichtlinie.

12.2 Wir bemühen uns, den Service 24 Stunden am Tag, sieben (7) Tage in der Woche verfügbar zu halten. VentosystemBK kann jedoch nicht garantieren, dass der Service immer frei von Fehlern oder Unterbrechungen ist, wie es bei dieser Art von Webanwendungen vorkommen kann. VentosystemBK muss in der Lage sein, etwaige Fehler oder Unterbrechungen des Dienstes zu beheben, ohne den Vertrag zu verletzen. VentosystemBK ist in begründeten Fällen auch berechtigt, den Service, z.B. wegen notwendiger Modernisierungs- und Wartungsarbeiten, abzuschalten.

12.3 VentosystemBK kann nach eigenem Ermessen Änderungen der Lizenzbedingungen vornehmen. Führt VentosystemBK wesentliche Änderungen der Lizenzbedingungen ein, die sich nachteilig auf die Dienstleistung auswirken, wird der Abonnent hierüber informiert, z.B. per E-Mail, SMS oder durch eine Mitteilung in der Dienstleistung. VentosystemBK wird diese Informationen mindestens drei (3) Monate vor dem Inkrafttreten der Änderungen zur Verfügung stellen, um dem Abonnenten die Möglichkeit zu geben, den Vertrag vor Inkrafttreten der Änderungen zu kündigen. Die weitere Nutzung der Dienstleistung setzt die Zustimmung zu den Änderungen voraus. Daher ist es wichtig, dass Sie alle von uns bereitgestellten Mitteilungen oder Nachrichten sorgfältig lesen. Wenn der Abonnent beschließt, die Vereinbarung aufgrund der besagten Aktualisierungen oder Änderungen zu beenden, kann er/sie dies gemäß Abschnitt 11.3 der vorliegenden Bedingungen tun.

13 Ihre Rechte und Pflichten

13.1 Es liegt in der Verantwortung des Abonnenten, die alleinige Kontrolle über sein Konto zu behalten und den unbefugten Zugriff auf die Dienstleistung zu verhindern. Der Abonnent/Nutzer verpflichtet sich außerdem, alle Anforderungen an die Passwortsicherheit einzuhalten. Er/sie darf sein/ihr Passwort oder andere personenbezogene Daten im Zusammenhang mit dem Benutzerkonto niemandem offenlegen, solange der Vertrag in Kraft ist, vorbehaltlich der Klausel. 11.4 dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

13.2 Es liegt in der Verantwortung des Teilnehmers/Nutzers, VentosystemBK über jede Änderung seiner bei der Registrierung angegebenen Daten zu informieren. Dies gilt insbesondere für die E-Mail-Adresse oder die Telefonnummer, unter der der Nutzer ein Konto angelegt hat.

13.3 Der Teilnehmer/Nutzer darf seine Rechte und Pflichten aus dem Vertrag nicht abtreten, es sei denn, er hat die entsprechende schriftliche Zustimmung von VentosystemBK eingeholt.

13.4 Der Abonnent/Nutzer darf die Dienstleistung nicht in einer Weise nutzen, die zu einer Unterbrechung, Beschädigung oder Beeinträchtigung der Dienstleistung führt oder führen kann. Ebenso wenig darf die Dienstleistung oder das Gerät des Nutzers für illegale oder betrügerische Zwecke verwendet werden.

14 Bereitstellung der Dienstleistung

14.1 Gemäß den Bestimmungen des Vertrages wird die Dienstleistung dem Abonnenten von VENTOSYSTEM Bohdan Kontrymowicz, NIP 5251437300, Regon 140112667, ul. Sokratesa 11A/74, 01-909 Warschau zur Verfügung gestellt,

15 Kontaktangaben

15.1 Lieferadresse: am Ort der Leistungserbringung (Pkt. 14.1.)

15.2 E-Mail Adresse:

16 Anwendbares Recht und Streitbeilegung

16.1 Dieser Vertrag unterliegt polnischem Recht und wird nach diesem ausgelegt.

16.2 Im Falle der Unzufriedenheit des Abonnenten/Nutzers mit der Dienstleistung, den darin verfügbaren Inhalten oder den Bestimmungen des Vertrages besteht das einzige und ausschließliche Rechtsmittel des Abonnenten/Nutzers darin, die Nutzung der Dienstleistung einzustellen. VentosystemBK haftet nicht für indirekte Schäden und der Abonnent erklärt sich damit einverstanden, dass jegliche Haftung gegenüber VentosystemBK in jedem Fall auf den Betrag begrenzt ist, den der Abonnent in den letzten zwölf Monaten vor dem Schadensfall an VentosystemBK gezahlt hat. VentosystemBK haftet nicht für eine Unterbrechung des Internetzugangs.

16.3 Im Falle einer Streitigkeit zwischen dem Abonnenten/Nutzer und VentosystemBK, die nicht zwischen den Parteien beigelegt werden kann, unterliegt die Streitigkeit der Entscheidung des Ständigen Schiedsgerichts bei der masowischen Bezirksinspektion für Gewerbeaufsicht in Warschau, Sienkiewicza-Straße 3, 00-015 Warschau. In den anderen Fällen wird die Streitigkeit durch das polnische ordentliche Gericht beigelegt.